De redactie probeert de razendsnelle ontwikkeling in communicatiemogelijkheden waar het lukt wat te volgen. Maar dat is, zeker als vrijwilliger, zeker niet zo eenvoudig. Maar nieuwsgierig als de redactie is en blijft, zijn we een eerste ‘experiment’ met AI dan wel een AI-tool aangegaan. Maar we dagen vooral ook de lezer uit mee te doen. 

De meeste van ons kennen de zoekmachine Google. Deze zoekmachine is vooral handig voor het vinden van bestaande informatie. Bijvoorbeeld over ons dorp Jirnsum. Google antwoordt niet zelf, maar verwijst je door naar andere bronnen.

Maar wat is AI dan? Voor het verkrijgen van een antwoord gebruiken we gemakshalve Google. De doorverwijzing naar Wikipedia levert het volgende op:

Kunstmatige intelligentie of artificiële intelligentie is het nabootsen van menselijke vaardigheden met een computersysteem zoals leren, plannen, redeneren, anticiperen en zelfstandig beslissen zonder tussenkomst van menselijke intelligentie.”

Dan maar voorzichtig in de praktijk brengen. Via een willekeurige AI-tool stelden we eerst en alleen een enkele vraag. Dit deden we op drie momenten van dezelfde dag. De vraag luidde: 

Hoe is het dorp Jirnsum in Friesland aan haar naam gekomen? We kregen een paar uitkomsten, misschien hadden het er meer kunnen zijn.

Uitkomst 1:

“De naam Jirnsum heeft vermoedelijk een oorsprong in het Oudfriese woord “Jirne,” wat “moeras” of “drassig gebied” betekent. Dit verwijst naar het landschap waarin het dorp zich bevindt, dat ooit moerassig was. De toevoeging “-sum” is een veelvoorkomend achtervoegsel in Friese plaatsnamen, wat vaak wijst op een nederzetting of dorp. Jirnsum kan dus worden geïnterpreteerd als “nederzetting bij het moeras.”

Uitkomst 2:
“Het Friese dorp Jirnsum (officieel Irnsum genoemd tot 1989) dankt zijn naam waarschijnlijk aan een combinatie van een persoonsnaam en het Friese woord “heem” of “um” wat “woonplaats” of “nederzetting” betekent.

Een van de meest gangbare theorieën is dat de naam Jirnsum afgeleid is van “Irna’s heem”, wat verwijst naar een persoon genaamd Irna, die de eigenaar of stichter van de nederzetting kan zijn geweest. De uitgang “um” (vroeger: “hem”) is een veel voorkomende aanduiding voor een plaatsnaam in Friesland en betekent dus een nederzetting of dorp.”

Uitkomst 3:

“De naam Jirnsum, een dorp in Friesland, is ontstaan vanuit de vroegere naam Irnsum. Deze naam gaat terug op de samenstelling van twee elementen: het Friese woord ‘irne’, wat ijzer betekent, en ‘heem’, wat woonplaats of dorp betekent. De toevoeging van ‘sum’ verwijst naar een nederzetting of een plek waar mensen zich vestigden. Dit suggereert dat Jirnsum oorspronkelijk een nederzetting was waar men ijzer gebruikte of verwerkte.”

Wat valt de redactie op? Allereerst dat de uitkomsten wat verschillen. Tenminste, zeker als het om het eerste deel van de naam Jirnsum gaat. En AI brengt het onder wat voorbehoud (zie de onderstreepte woorden). Tot slot valt het op dat de antwoorden nogal afwijken dan wanneer je deze via Google stelt. Experimenteer maar eens …

Dan onze oproep aan de lezer:

Misschien kan jij andere lezers van De Stim fan Jim en Jirnsum.com op een laagdrempelige manier wat meenemen in de mogelijkheden van AI. Opdat de lezers net als de redactie nieuwsgierig worden. 

Stuur je bijdrage dan naar redactie@jirnsum.com. We stellen twee voorwaarden: 1. Je bijdrage moet een relatie hebben met het dorp Jirnsum en/of haar inwoners. 2. Je bijdrage is maximaal een halve A4. 

Alvast dank!

Misschien is het u de afgelopen maanden al opgevallen, er lopen van tijd tot tijd mensen met een oranje hesje aan, een grijper in de ene hand en een vuilniszak in de andere hand door het dorp. Ja Jirnsum doet ook mee aan de aktie Schoon die door de gemeente Leeuwarden geïnitieerd is.

Op de eerste maandag van de maand zijn er mensen die het gebied vanaf de Wide Steeg tot aan de Oudeschouw alle afval wat langs de wegen ligt verwijderen. En daarnaast pakt met name Pieter van der Bij, namens Stichting de Mûzelloop het stuk vanaf de Wide Steeg tot aan de 2 Gemeenten op. Het resultaat is dat we vaak met een aantal zakken vol met peuken, blikjes, zakjes en ander afval weer thuiskomen. Een vierde gebied in Jirnsum is nu ook vergeven, dus in feite wordt dan het hele dorp met uitzondering van de Boorn schoongehouden .

Maandag 2 december komt Linda Hof namens de gemeente Leeuwarden meelopen. Ze is benieuwd hoe of het hier gaat en wat de mensen die hieraan meedoen ervan vinden.

Maar.. dat we nu meedoen aan die aktie Schoon, betekent natuurlijk niet dat we nu maar lukraak alles overal neer mogen gooien, nee sterker nog laten we allemaal ons best doen om afval mee naar huis te nemen om het daar in de vuilnisbak te doen.

Op zaterdag 7 december 2024 is de derde editie van het Jirnsumer Sjoeltoernooi! Vanaf 16.00 uur wordt er in Café de Twee Gemeenten gestreden om mooie prijzen.

Jirnsumers (en aanhangsels ) vanaf 18 jaar kunnen zich opgeven voor deze heerlijk oud-Hollandse activiteit in Jirnsum. Sportkleding is niet vereist, daarnaast zijn er geen minimale eisen m.b.t. behendigheid, maar een klein beetje “gatsje toek” is wenselijk!

Komt allen!

Opgeven kan tot en met 30 november via een whats-appje of een sms bij een van de sjoelcommissie.

Let op; Vol is vol!

Wiep Smid 06-51976140

Paul IJsselmuiden 06-50238650

Evert de Jong 06-42535752

Linda Karsten 06-20620138